2012年03月12日

シ―ソー(SEE−SAW)の遊び 

シ―ソーの遊び 
マザーグースの絵本に多く出て来ますね。

1-see-saw.jpg

ここは、丸太ですが、垣根だったり、岩だったり、いろいろですネ。


クレヨンぬりえ集
大人の塗り絵
動物の塗り絵
花々の塗り絵
浮世絵の塗り絵
誕生花の塗り絵
則さん

posted by クレヨン則さん at 21:51| Comment(0) | 古いイギリスの遊びー120年前

オレンジとレモン(oranges and lemons)の遊び

オレンジとレモン(oranges and lemons)の遊び。
くぐりながら歌う詩が、ショートバージョン、ロングバージョンと有ります。

ショートバージョンが、普通なのかもしれませんね。
この本は、ショートバージョンです。
1-orenge.jpg
1-orenge-2.jpg

ちなみに、ロングバージョンは。
Gay go up and gay go down,
To ring the bells of London town.

Oranges and lemons,
Say the bells of St. Clements.

Bull's eyes and targets,
Say the bells of St. Margret's.

Brickbats and tiles,
Say the bells of St. Giles'.

Halfpence and farthings,
Say the bells of St. Martin's.

Pancakes and fritters,
Say the bells of St. Peter's.

Two sticks and an apple,
Say the bells of Whitechapel.

Pokers and tongs,
Say the bells of St. John's.

Kettles and pans,
Say the bells of St. Ann's.

Old Father Baldpate,
Say the slow bells of Aldgate.

You owe me ten shillings,
Say the bells of St. Helen's.

When will you pay me?
Say the bells of Old Bailey.

When I grow rich,
Say the bells of Shoreditch.

Pray when will that be?
Say the bells of Stepney.

I do not know,
Says the great bell of Bow.

Here comes a candle to light you to bed,
Here comes a chopper to chop off your head.

Chop chop chop chop
The last man's dead!

詳しくは、wikiぺディアで、確認してね。


クレヨンぬりえ集
大人の塗り絵
動物の塗り絵
花々の塗り絵
浮世絵の塗り絵
誕生花の塗り絵
則さん

posted by クレヨン則さん at 21:45| Comment(0) | 古いイギリスの遊びー120年前

2012年02月23日

コマ回し(Tops)の遊び

コマの形が、違いますね―。
しかし、同じコマでしょう。ルールは、違うでしょう。
女の子がイラストでは、遊んでます。

1-tops-1-web.jpg
1-tops-2-web.jpg

クレヨンぬりえ集
大人の塗り絵
動物の塗り絵
花々の塗り絵
浮世絵の塗り絵
誕生花の塗り絵
則さん

posted by クレヨン則さん at 22:54| Comment(0) | 古いイギリスの遊びー120年前